Funny Mistakes 有趣的错误
Here are some really common pronunciation errors that candidates from all over the world make. Even though they make sense, they seriously distort the message that the candidate is trying to deliver. Take a look at these mistakes and try to think what the candidate was trying to say. Not only that, but try to imagine what the hearer is going to think when you make these mistakes.
下面列举了一些全球考生都会犯的常见发音错误。即使发音错误,这些单词也仍然有自己的语义,但这个错误的语义会严重扭曲原本考生想要表达的句义。看看下面这些错误发音的例子,猜猜考生原本是想表达什么。不仅如此,尝试想象一下,如果你犯了这些错误时,听者会如何想:
In Thailand there are many beautiful bitches. (beaches)
在泰国有很多漂亮的婊子。
My son, he is a little bit fart. (fat)
我的儿子,他有点儿放屁。
I have pink shit on my bed. (sheet)
我床上有粉色的大便。
There is a big chicken in my house. (kitchen)
我家里有一只很大的鸡。
There are lots of Thailand shows on Chinese TV. (talent)
中国电视中播放很多泰国表演。
本文由沈阳托福培训通途国际英语的Jim老师为大家总结的,希望对托福备考的小伙伴们有所帮助,更多精彩内容欢迎访问通途国际英语托福频道。
本文由沈阳托福培训通途国际英语原创,转载请保留链接: http://www.tingtoo.com.cn/TOEFL_sy/kouyu/252.html